chair

CHAIR. s. f. Substance molle & sanguine qui est entre la peau & les os de l'animal. Chair vive. chair morte. chair ferme. il a un coup d'espée dans les chairs. il a la chair bonne, on guerit aisément ses blessures. il a la chair mauvaise, il est difficile de l'en guerir. couleur

de chair. faire revenir la chair. on voit le corps d'un tel Saint en chair & en os.

On dit, Que le Fils de Dieu a pris chair humaine, pour dire, qu'Il s'est fait homme.

On dit, qu'Un cheval est en chair, pour dire, qu'Il est gras.

Il se dit aussi des poissons. Le Brochet a la chair ferme. ces sortes de poissons ont la chair molle.

Il se prend aussi pour la peau, en parlant des personnes. Elle a la chair blanche, belle; la chair douce, rude; la chair noire.

Il se dit aussi de certains fruits. La chair d'un coing, d'un melon, d'un citron, d'un abricot.

On appelle, Couleur de chair, Certaine couleur rouge pasle, qui approche de la couleur de la chair de l'homme.

Chair, Considerée comme aliment. Chair bouillie. chair rostie. chair de boeuf, de mouton. haché menu comme chair à pasté. chair courte. chair longue. chair fade. chair noire, comme est celle des lievres, des beccasses &c. Chair blanche, comme celle des chapons, des poulardes, des dindons &c. Chair dure. chair tendre. chair faisandée. chair grasse. chair maigre. chair coriace. chair fraische, pour fraischement tuée. chair salée. piece de chair. la chair prés des os est la plus tendre.

On dit proverb. Chere de Commissaire, chair & poisson.

On appelle fig. Piece de chair, grosse piece de chair. Une personne fort grosse & pesante qui n'a point d'esprit.

On dit figur. & prov. d'Un homme qui demeure irresolu entre deux partis, deux professions, deux religions, qu'Il n'est ny chair ny poisson.

Chair, Au langage de l'Escriture sainte, signifie, Concupiscence, partie inferieure opposée à la superieure. Le monde, le diable, & la chair sont les ennemis de nostre salut. mortifier, matter, macerer la chair. les aiguillons de la chair. se revolter contre la chair. l'esprit est prompt, la chair est infirme.

On appelle, Le peché de luxure, Le peché de la chair.

Chair, signifie aussi, L'homme terrestre, animal, opposé à l'homme spirituel éclairé de la foy. La chair & le sang ne t'ont point revelé ces mysteres. la prudence de la chair. il ne faut pas considerer cela selon la chair, mais selon l'esprit.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.